首頁>新聞資訊>新聞>2019

“把老虎放在陽光下,把兩條鯰魚放在車里” ——中國美術館中意青年藝術家駐訪交流項目展覽暨學術研討會開幕

篮球即时比分 www.038749.live 來源:中國美術館 時間:2019.12.17

開幕式活動現場

  中國美術館12月18日訊 2019年12月17日,“把老虎放在陽光下,把兩條鯰魚放在車里”——中國美術館中意青年藝術家駐訪交流項目展覽暨學術研討會在中國美術館公共教育空間開幕。

  為增進中國與意大利的文化藝術交流,加強兩國美術機構間的友好合作,中國美術館聯合意大利文化遺產活動和旅游部、意大利外交和國際合作部、意大利駐華使館文化中心及加盧佐視覺藝術協會,共同主辦中意青年藝術家駐訪交流項目。此次經意方選拔,在中國美術館駐訪的女藝術家維奧莉特?梅拉德是一位當代藝術家,主要從事雕塑創作。

  全國政協常委、中國美術館館長、中國美協副主席吳為山表示,該項目為中意兩國青年藝術家提供了深層次交流的機會,使他們結合中意文化特征以及駐訪交流的體悟,發揮特長,創作出有思想、有品位、有創見的藝術作品。中國美術館根據與意方的合作協議派出兩位中國青年藝術家于今年12月6日赴意大利,進行為期2個月的駐訪創作。中國美術館為意大利駐訪藝術家在館內安排了工作室,吳為山帶領館內相關部門負責人專門赴工作室看望并與維奧莉特?梅拉德進行深入的藝術交流,鼓勵維奧莉特?梅拉德創作出優秀作品。同時,中國美術館還為維奧莉特?梅拉德在中國安排了一系列參訪活動。 

  出席展覽開幕式的嘉賓有中國美術館副館長張晴、意大利駐華使館文化參贊孟斐璇、駐訪藝術家維奧莉特?梅拉德、中國美術館相關部門負責人與專家以及數十家媒體記者。

中國美術館副館長張晴致辭

意大利駐華使館文化參贊孟斐璇致辭

駐訪藝術家維奧莉特?梅拉德致辭


中國美術館研究部負責人邵曉峰主持開幕式

 

  中國美術館副館長張晴、意大利駐華使館文化參贊孟斐璇、駐訪藝術家維奧莉特?梅拉德分別致辭。展覽開幕之后舉行了學術研討會。中國美術館研究部負責人邵曉峰主持開幕式和學術研討會。嘉賓與專家們對于維奧莉特?梅拉德的藝術探索表示肯定,認為其可以為汽車工業與環境?;す叵檔娜現?,汽車造型與雕塑藝術的融合,跨界藝術的多元化發展帶來借鑒與啟發。

學術研討會現場

嘉賓合影

 

展覽介紹


“把老虎放在陽光下,把兩條鯰魚放在車里”


  展覽“把老虎放在陽光下,把兩條鯰魚放在車里”是在中國汽車工業以及阿爾法羅密歐的空氣動力學原型車里科蒂魚雷的啟發下,進行的第一步雕塑創作。這組雕塑在中國美術館完成,制作過程中采用中國的電力發動機和光伏發電技術。雕塑/原型車將作為交通工具,藝術家原計劃是在從北京返回米蘭的途中乘坐它。

  這件作品從可持續能源的角度出發,目的在于實現“阿爾法車中國制造”:最終創作出的原型車將不僅具備雕塑形態,且能夠正常運行,藝術家希望通過這一作品凸顯中國先進的技術與發達的光伏產業。

  在北京的兩個月里,藝術家集中創作了三組作品:正式部分,如底盤的草圖和空氣動力學速度測試模型;電動車部分,如電動車鑰匙、太陽能組件和車標;旅行部分,如北京到米蘭途中所需的駕駛員服裝、旅行地圖、離開北京的機票以及占卜畫。

  本次展覽聚焦國際汽車產業,希望借此反映出市場宏觀體系和全球技術演進的狀況,歐美與中國汽車產業的融合已經產生了全球性的影響,電動車已走上了世界舞臺。我們正處在一個創新和變革的時代,中國的汽車工業代表著交通運輸業的未來,了解其中的變化與發展很有必要。無論是這輛基于藝術創作的汽車,還是在上世紀制造出的原型車,都是對本世紀電動車創新前景的一次致敬。

  本項目與阿爾法羅密歐檔案館合作,希望通過這種實驗方法在藝術與工業之間架起一座文化的橋梁,讓雕塑不再只是一件靜止的物體,而成為運動的藝術。

  “把老虎放在陽光下,把兩條鯰魚放在車里”這一標題的前半部分引用著名廣告的標語(“把老虎放進車里”),對汽油在當今世界的作用與價值表示質疑;而標題后半部分則呼應里科蒂魚雷車型的靈感來源——齊柏林飛艇、水滴或鯰魚。

  選擇以里科蒂魚雷作為作品原型的原因在于,擁有出眾線條的它已經不止是一件交通工具,更是思想的載體,它既像一艘宇宙飛船、一艘潛水艇、一個文化的連接點,又像一滴水或一只傳奇動物。

  技術參數:里科蒂魚雷,或40-60馬力空氣動力學車,是一款根據空氣動力學原理打造的卵形車,由馬可?里科蒂伯爵委員會于1914年創造。它被看作汽車領域根據空氣動力學實驗創造出的第一輛車,也是阿爾法羅密歐生產的第一輛概念車,它也被專家認為是歷史上的第一輛多用途汽車。


藝術家介紹


維奧莉特?梅拉德


  維奧莉特?梅拉德是一位意大利當代藝術家,主要從事雕塑創作。

  于2011年獲得威尼斯建筑大學視覺藝術碩士學位,之后進入德國法蘭克福國立造型藝術學院,師從托比亞斯?雷貝格教授,并于2015年完成藝術家研究生課程。

  維奧莉特?梅拉德采用多種內容疊加的創作手法,通過雕塑、繪畫、攝影和表演等多種媒介反映并解構藝術與歷史的不同層面。為我們習以為常的美學元素賦予新的形式,對人們理解的哲學及美學內容與形式進行發問和審視。

  最新作品對氣候變化等環境問題與自然維度集合之間的關系進行反思,這些自然維度通過旅行、有機形式和科學等意象進行傳播。

  作品曾在國際各實驗空間及機構亮相,如意大利駐紐約文化研究所(紐約)、法蘭克福現代藝術館、德國電影博物館(法蘭克福)、大型公共泳池“神秘浴場”(米蘭)、鳶尾別墅、博丁基金會(桑坦德)、博洛尼亞現代美術館、加維納展廳(博洛尼亞)、奧地利雕塑公園(格拉茨)、斯德哥爾摩現代美術館(斯德哥爾摩)、大象俱樂部(格拉斯哥)、貝維拉夸拉瑪莎基金會(威尼斯)。

  2016年,代表意大利在由哥倫比亞大學意大利高等研究院和意大利外交部舉辦的第13屆紐約大獎賽中獲勝。

  在中國美術館和意大利文化遺產活動和旅游部、意大利外交和國際合作部、意大利駐華使館文化中心、加盧佐視覺藝術協會聯合發起的第一屆“中意青年藝術家駐訪交流項目”中脫穎而出。


展廳現場


藝術家感悟


 
Violette Maillard 
 

【譯文】

對中國的印象

  我得承認,中國給我留下了非常深刻的印象。原因是什么呢?

  原因不止一個。不止因為這里地大物博,人、建筑、美食和生活習慣都豐富多樣。打動我的并不是某一個具體的東西。

  我想當下中國正在發生的一切,是許許多多的東西共同推動的,這是一種錯綜復雜,同時又非常輕松自在的精神面貌。

  我認為是一種思維方式打動了我,其中有一些東西讓我很有親切感。他們對日常生活的感知具有很大的彈性。比如有一天晚上我從博物館出來,有個門衛幫我開門,就在開門前幾秒鐘,他在自顧自地哼歌。

  我不會說中文,所以我對所處的環境只有有限的、幼稚的理解。我會看到人們走來走去,嘴里反復念叨著“Doulà”,意思是“大家都到了”?;褂幸桓齟飾也恢朗鞘裁匆饉?,我可能念的不對。這個對我來說很神秘的詞是“BARGARUDA”,就我理解,它指的是一種神秘的動物,或是肩膀與臉頰之間的一個部位。

  你有沒有帶著BARGARUDA進山?

  你能不能加一下BARGARUDA的微信?在湯里加點BARGARUDA?

  BARGARUDA?是的,我很好。

  BARGARUDA?沒有,我從來沒去過。

  BARGARUDA?是的,我愛你勝過世上一切。

  接下來我要感謝與我赤誠相見的、親愛的BARGARUDA,我還要感謝我的朋友們:我要感謝協助項目的舒爾策先生,感謝意大利文化學院的阿馬德主任、湯荻和Claudio Zhou,感謝加盧佐視覺藝術協會的羅薩巴?加魯佐、奧利維亞?富爾蒂尼、蒂奇亞納?布奇科和亞歷山德拉?迪?洛倫佐,他們支持我并給予我這次難得的機會,感謝意大利外交部和意大利文化部的同事馬塞拉?西蒙內利和費德里科?帕爾米里,感謝中國美術館以如此開放而又熱情的態度接待我。

  我還要特別感謝吳館長來我的工作室問候我,在他的管理下,中國美術館展覽的豐富性、質量和辦展頻率都令人印象深刻,我要向吳館長表示祝賀。我很榮幸能見到他。他是一名優秀的藝術家,在參觀過他的工作室后,我對此深信不疑。

  我要感謝在我抵達時讓我了解中國美術館的歡迎團隊,我還要感謝研究部,感謝柳淳風,她不僅對當代藝術擁有敏銳的感知能力,還把我介紹給紅磚美術館的莎拉?盧卡斯,感謝李暨涵,與他進行文化交流的經歷非常愉快,感謝邵曉峰先生為建設性對話和藝術工作室實地考察所做的安排,感謝陳堅和吳為山先生以及今日美術館、國家博物館和中央美院美術館,謝謝莎拉精準的眼光和美味茶飲,謝謝Ang Fe送我前往國家博物館,他是我在北京遇到過的最棒的司機。

  我要感謝公共教育部和徐先生的好意,感謝中國美術館所有部門的同事和給予我幫助的翻譯。我還要感謝國際事務部、李美娜和李蘊慧,是她們讓我了解了中國文化的精妙之處,也讓我第一次接觸到了豚類小魚。

  最后,我要特別感謝張千里和我一起在中國美術館雕塑園扮演真人版雕塑,他送給我的水有如甘霖,讓我從此永不再口渴。

維奧莉特?梅拉德



熱點新聞 TOP10

{ganrao} 17173百家乐的玩法 河北福彩官网 北京pk10计划 上海高频十一选五走势图 上海11选5一定牛下载APP 官方炒股用什么软件好 上海时时乐和尾走势 股票配资平台正规投资平台 黑龙江11选五5开奖结果正好彩票 安徽十选五最新开奖号 股票开盘竞价技巧 极速飞艇攻略 内蒙古十一选五玩法技巧 江西多乐彩出号走势图 山东十一选五当前最大遗漏 江西快三开奖结果查询